今日の韓国語単語「안녕」
意味
おはよう、やあ、またね、じゃあね。
友達や仲の良い友達、年下の人に使う挨拶として、会った時の「おはよう」「こんにちは」「やあ」などや、別れる時 の 「じゃあね」「またね」「さようなら」といった意味で使います。
漢字で書くと「安寧」となり、「元気に過ごしたか」や「無事なのか」など、心配や無事を祈る意味が込められています。
丁寧な表現ではなくため口での挨拶となりますが、会った時には「안녕?」で「元気？」「こんにちは」となります。別れる時には「안녕!」では、「またね」「じゃあね」として使え、この場合は「잘가」とも言います。（잘가は、無事に行ってねという直訳）
例文
・안녕! 잘 지냈어?
こんにちは。元気だった？
・ 안녕? 오래간만이야.
こんにちは。久しぶりだね。
・ 안녕! 그럼 잘 가~
じゃあね、ではまたね
・ 안녕! 다음에 만나자.
またね。また会おうね。